91原片

2017年6月19日
闯贵贰スチール株式会社

「つばさ杭^®」の海外案件向け初纳入について

このたび、当社の先端翼付き回転貫入钢管杭（以下、「回転杭」）である「つばさ杭?」が、海外の建設工事に初めて適用され、製品の納入および施工を完了しました。

つばさ杭は、当社が1999年に开発した、支持力性能と环境性能を兼ね备えた回転杭です。これまで国内において、主に建筑基础や桥梁基础向けなど、累计800件、钢材重量にして15万トンを超える纳入実绩があります。

近年、日本の翱顿础案件を中心とした海外の建设工事において、回転杭工法が评価され、设计採用される事例が増えています。今回、日本国の无偿援助案件として発注された、トンガ王国の国内输送船用埠头改善计画において、回転杭が旅客ターミナルビルの新设基础杭として设计採用されました。

これに対し当社は、回転杭の製造を日本ではなく、ベトナムの当社管理下にある工场で行うことを提案し、そのコスト竞争力が评価され、つばさ杭が採用されました。

今回は、南太平洋の岛国での案件で、施工に必要な资机材をタイムリーに入手することが难しく、また施工基盘が珊瑚石灰岩で、杭の打ち止めが厳しい环境でした。しかし、これまでに当社および、つばさ杭技术协会（※）が日本国内で培った知见やノウハウを生かし、つばさ杭の纳入および施工を完了しました。

今后も当社は、日本独自の技术である回転杭工法の优位性を活かしながら、つばさ杭の海外案件への适用を积极的に进めてまいります。

つばさ杭は、闯贵贰スチールの登録商标です。

（※）つばさ杭技术协会：つばさ杭の普及と技术の向上、発展を目的として、闯贵贰スチールおよび施工会社9社で构成する工法协会。

【案件概要】

【写真1】今回採用されたつばさ杭	【写真2】つばさ杭の施工状况
【図】埠头の完成予想図